摘要：tâng-oaⁿ, the Hien city or district of Tung-an or Tung-ngan, in which district Amoy stands. 同安：同安县城或同安县，厦门所处之地、第238页左半首字：「县」koāiⁿ（漳 koān；泉 kṺiⁿ），杜嘉德 Douglas（1873。...tâng-oaⁿ, the Hien city or district of Tung-an or Tung-ngan, in which district Amoy stands. 同安：同安县城或同安县，厦门所处之地、第238页左半首字：「县」koāiⁿ（漳 koān；泉 kṺiⁿ），杜嘉德 Douglas（1873。
⊙ω⊙
《唐话番字初学》（英语：Introduction to Amoy Alphabets；台罗：Tn̂g-uē huan-jī tshoo-ha̍k）为清朝咸丰2年（1852年）由打马字牧师在厦门刊行，以拉丁字母联缀切音的厦门音白话字初学指南书籍。是一本早期的白话字教科书，也是闽南语拉丁字母的正写法学习。
《 tang hua fan zi chu xue 》 （ ying yu ： I n t r o d u c t i o n t o A m o y A l p h a b e t s ； tai luo ： T n ̂ g - u ē h u a n - j ī t s h o o - h a ̍ k ） wei qing chao xian feng 2 nian （ 1 8 5 2 nian ） you da ma zi mu shi zai sha men kan xing ， yi la ding zi mu lian zhui qie yin de sha men yin bai hua zi chu xue zhi nan shu ji 。 shi yi ben zao qi de bai hua zi jiao ke shu ， ye shi min nan yu la ding zi mu de zheng xie fa xue xi 。
《厦英大辞典》（英语：Chinese English dictionary of Vernacular or Spoken Language of Amoy, with the principal variations of the Chang chew and Chin chew dialects;。
?▂?
1598, the Hakluyt Society, London, 1885 Nicholas Cleaveland Bodman, Spoken Amoy Hokkien, Volume 2, Spoken Language Services, 1987 司马迁，史记·秦始皇本纪，中华书局 屏山闽越国宫殿遗址：“冶在福州”一记实槌。
Professor of Linguistics, University of Amoy, "The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain。
台罗：Ē-mn̂g im sin jī-tián），原文中文直译为《通行於晋州、漳州和福尔摩沙各区域的厦门语白话词典》（英语：A Dictionary of Amoy Vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-chiu, Chiang-chiu and。
Professor of Linguistics, University of Amoy, "The Phonetic Structure and Tone Behaviour in Hagu (commonly known as the Amoy Dialect) and Their Relation to Certain。
发表评论