摘要：
...27日晚，记者从出版社获悉，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，享年103岁。杨苡出生于1919年，主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等，还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，她也是此中文书后面会介绍。
⊙▂⊙
2 7 ri wan ， ji zhe cong chu ban she huo xi ， zhu ming fan yi jia yang yi xian sheng yu 1 yue 2 7 ri wan qu shi ， xiang nian 1 0 3 sui 。 yang yi chu sheng yu 1 9 1 9 nian ， zhu yao yi zhu you 《 hu xiao shan zhuang 》 《 yong yuan bu hui luo de tai yang 》 《 e luo si xing ge 》 《 wei da de shi ke 》 deng ， hai zhu you er tong shi 《 zi ji de shi zi ji zuo 》 deng 。 you ta fan yi de 《 hu xiao shan zhuang 》 shi zui liu xing de zhong yi ben zhi yi ， ta ye shi ci zhong wen shu hou mian hui jie shao 。
(＊?↓˙＊)
?﹏?
本文转自【北京日报客户端】著名翻译家杨苡1月27日晚去世，享年103岁。杨苡出生于1919年，主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》等，还著有儿童诗《自己的事自己做》等。由她翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，她也是此中文书名的等会说。
儿童文学《自己的事自己做》等，译有《呼啸山庄》、《天真与经验之歌》、《兄妹译诗》与杨宪益合集)等书。所译《呼啸山庄》系最流行的中译本之一。2022年，杨苡口述、余斌撰写的《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》由译林出版社推出。这部历经十年长谈完成的著作，是杨苡神经网络。
o(╯□╰)o
发表评论