摘要：
1949年，许磊然加入中国作家协会。 1954年，许磊然调到北京人民文学出版社工作。 2009年，许磊然逝世于北京。 许磊然嫁给了俄文文学翻译家叶水夫，他是她上海沪江大学的同学。 《毁灭》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫） 《青年近卫军》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫） 《最后一个乌怼格人》。...
1949年，许磊然加入中国作家协会。 1954年，许磊然调到北京人民文学出版社工作。 2009年，许磊然逝世于北京。 许磊然嫁给了俄文文学翻译家叶水夫，他是她上海沪江大学的同学。 《毁灭》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫） 《青年近卫军》（亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫） 《最后一个乌怼格人》。
∩﹏∩
匈牙利文 印尼文 意大利文 日文 韩文 拉脱维亚语 立陶宛语 挪威语 波兰语 葡萄牙文 罗马尼亚语 俄文 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 西班牙语 瑞典语 泰文 土耳其语 乌克兰语 越南语 苗语 统计机器翻译 Microsoft Translator Widget. [2011-06-29]. （原始内容存档于2011-06-17）。
xiong ya li wen yin ni wen yi da li wen ri wen han wen la tuo wei ya yu li tao wan yu nuo wei yu bo lan yu pu tao ya wen luo ma ni ya yu e wen si luo fa ke yu si luo wen ni ya yu xi ban ya yu rui dian yu tai wen tu er qi yu wu ke lan yu yue nan yu miao yu tong ji ji qi fan yi M i c r o s o f t T r a n s l a t o r W i d g e t . [ 2 0 1 1 - 0 6 - 2 9 ] . （ yuan shi nei rong cun dang yu 2 0 1 1 - 0 6 - 1 7 ） 。
曹靖华（1897年8月11日—1987年9月8日），原名曹联亚，男，河南卢氏人，中国翻译家、散文家、教育家，北京大学教授。 曹靖华是河南卢氏县五里川路沟口村人。1919年在开封省立第二中学求学时，投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习。1921年底回国，在。
ˇ＾ˇ
救亡下乡宣传队。1934年，入无线电专科学校，开始自修世界语，尝试文学翻译。 全面抗日战争爆发后，于1938年迁至贵州省的遵义外国语专科学校，就读于俄文专业，同年开始发表作品。1940年毕业，同年参与筹建中华全国文艺界抗敌协会贵阳分会。1941年，前往昆明，译出德国世界语诗人蒂奥·蓉的长诗《爱的高歌。
编辑和记者工作近10年。1952年春，插入上海俄专高级班学俄文。1953年春，分配在上海电影制片厂译制组工作（现上海电影译制厂）。翻译了《奇婚记》等70余部苏联电影。1960年代初，朱微明通过陈毅夫人张茜获得30余万字的俄文《漂来的磨坊》翻译任务，收入稿费4000多元。。
ˋ▂ˊ
1924年夏，赴广东，任黄埔军校校长蒋介石的俄文翻译、苏联军事顾问加伦将军的翻译。东征陈炯明时，他与加伦将军、邵力子、蒋介石生活在一起。1925年春，接替周恩来代理黄埔军校政治部主任。当时他身为苏联顾问鲍罗廷的翻译，挂名代理黄埔军校政治部主任。因工作忙，一个多月未到职视事，后改由包惠僧代理。1926年秋，作为邵力子的翻译。
张锡俦（1905年—1989年5月5日），又名张锡畴，字继纯，男，四川涪州（今重庆市涪陵区）人，中华人民共和国俄文翻译家、北京外国语学院院长。 1905年（清朝光绪31年）生于四川涪州沙溪沟李家院（今重庆市涪陵区龙桥街道）。1923年，在涪陵县立中小合校（由涪陵县中、涪陵高小合并组建，今涪陵五中的前。
翻译家。是五四运动和新文化运动的领导者之一，也是俄罗斯文学在中国最早的翻译家和研究学者之一。外孙陈逸。 1917年－1919年在北平俄文专修馆学习，与瞿秋白同学并成为挚友。1918年开始翻译俄国文学作品。同年与郑振铎相识。1919年积极参加五四运动，与瞿秋白同为俄文。
卢永福（1922年12月—），男，陕西西安人，中国翻译家，中国翻译协会理事，中国作家协会会员。毕业于西北大学俄文专业。 1922年，卢永福出生在陕西省西安市。 1946年，卢永福从西北大学俄文专业毕业，曾在陕西各地当教师。 中华人民共和国建国后，卢永福在中国人民解放军中央军事委员会办公厅工作，后调到人民文学出版社工作。。
之建立一套完整的规则，机器就能破译“密码”。” 1954年乔治城-IBM实验中，成功將约60句的俄文自动翻译成英文，被视为机器翻译可行的开端。自此开始的十年间，政府与企业相继投入相当的资金，用於机器翻译的研究上。然而，自动语音处理顾问委员会（英语：ALPAC）（Automatic Language。
?０?
孙绳武（1917年—2014年6月9日），男，笔名朱筓、孙玮，河南偃师人，中国翻译家。毕业于西北联合大学（今西北大学）商学系、延安抗日军政大学。中国共产党党员。 孙绳武出生在河南省偃师市。 1936年，孙绳武参加革命。 孙绳武毕业于西北联合大学，主修俄文（1942年）、延安抗日军政大学（1938年）。 1947年，孙绳武转入苏联驻华大使馆文化处工作。。
˙▽˙
2004年，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。 2013年，俄罗斯新世纪最佳中文翻译奖，《安魂曲》（安娜·阿赫玛托娃） 中国大陆主要俄文译中文翻译家：高莽、曹靖华、戈宝权、草婴、汝龙、满涛、孙绳武。 Scholia上有关高莽的信息 91岁翻译家高莽去世，一生执着于俄罗斯文学. 澎湃新闻。
弗拉基米洛夫（《延安日记》的作者）联络。在延安，师哲名为任弼时秘书，实为毛泽东的俄文翻译，负责毛泽东同斯大林的电报来往及毛泽东接见苏联来客的翻译任务。师哲亲历了中共同苏联就皖南事变、整风运动、重庆谈判等事件来往电报的翻译工作。 1943年1月，师哲任陕甘宁边区保安处一局局长。在中共中央社会部部长康生。
等地。1925年春被共产国际分配到位于开封的国民革命军第二军军事顾问团，不久后与翻译曹靖华相识。两人聊得非常投机，曹靖华还向他推荐了最近的新书《阿Q正传》。从未接触过新文学的他读后甚为兴奋，决心将它译成俄文。在之后的翻译过程中，他与鲁迅进行了多次书信交流。1929年，列宁格勒海潮出版社出版了他的《阿Q正传》译本，一共印了三千册。。
2022年4月9日，据多家俄罗斯媒体报道，在谷歌翻译的英文翻俄文程序中，在英文对话框中输入词组“亲爱的俄罗斯人（dear russians）”后，程序会建议将该词组替换成“死去的俄罗斯人”，并且在翻译后的俄文对话框中该词组中的形容词“亲爱的”会被替换成“死去的”，但是在翻译。
ゃōゃ
宋书声（1928年—），男，河北新河人，中华人民共和国翻译家，原中共中央编译局局长。 宋书声于1946年入读晋冀鲁豫边区的北方大学，1949年毕业于华北大学二部外语系（今北京外国语大学）俄文班。他于1951年任中共中央宣传部斯大林全集翻译室翻译。1953年中共中央编译局成立后，历任室副主任、室主任。
翻译家、教育家，中国大百科全书的奠基人。 姜椿芳于1931年加入中国共产主义青年团，翌年另入中国共产党。担任过共青团哈尔滨市委宣传部部长、满洲省委宣传部部长等职。同时他在罗登贤委派下前往英吉利－亚细亚电报通讯社作俄文翻译。1936年后前往上海，在经营苏联电影业务的亚洲影片公司任翻译。
才为主的多科系全日制公立本科外语大学。始建于1949年12月，最初是在时任上海市市长陈毅的倡议下创立的上海俄文学校，首任校长是著名翻译家姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等发展时期。1994年，经中国国家教委批准，正式更为现名。。
翻译家。王以铸通晓中文、古希腊文、拉丁文、英文、法文、日文、德文、俄文共8种语言、略通希伯来文、西班牙文，被认为是唯一可以和钱锺书用不同语言“交流沟通”的学者。 王从古希腊原文译出希罗多德的《歷史》，並以文言文译出日本文学名著、吉田兼好的随笔集子《徒然草》，2002年获中国翻译。
∩△∩
翻译家、作家，中国作家协会成员，中国共产党党员，中国民主同盟盟员，已经翻译俄文长篇小说30多部，荣获俄罗斯联邦政府颁发的奖章。毕业于北京大学俄文系。曾担任华东师范大学教授、博士生导师。 1928年，王智量出生在陕西省汉中市，籍贯在江苏省江宁县。 1947年，王智量从汉中市考入北京大学俄文。
发表评论