摘要：
港式中文，又称香港中文，在香港发展出的汉语书面语，是粤语白话文的分支，以汉字为主要书写系统，有时夹杂英文。港式中文的口语基础为香港粤语，但其语法也受到传统文言文与英文的影响。在1996年，由语言学家邵敬敏提出，根据「可懂性」为区分標准，將香港地区的书面语，区分为標准中文与港式中文。...
港式中文，又称香港中文，在香港发展出的汉语书面语，是粤语白话文的分支，以汉字为主要书写系统，有时夹杂英文。港式中文的口语基础为香港粤语，但其语法也受到传统文言文与英文的影响。在1996年，由语言学家邵敬敏提出，根据「可懂性」为区分標准，將香港地区的书面语，区分为標准中文与港式中文。
粤俄实用转录，采用西里尔字母的转写方案 粤语注音符号 粤语谚文（粤语：粤语谚文） 粤切字 （页面存档备份，存于互联网档案馆），採用反切。 粤语拼音对照表 粤语拼音输入法 中文输入法 粤语点字 汉字注音史 香港语言学学会 刘锡祥（英语：Sidney Lau） 黄锡凌 广州地名列表 越南国语字式粤语拼音简介（英语）. [2018-03-21]。
yue e shi yong zhuan lu ， cai yong xi li er zi mu de zhuan xie fang an yue yu zhu yin fu hao yue yu yan wen （ yue yu ： yue yu yan wen ） yue qie zi （ ye mian cun dang bei fen ， cun yu hu lian wang dang an guan ） ， 採 yong fan qie 。 yue yu pin yin dui zhao biao yue yu pin yin shu ru fa zhong wen shu ru fa yue yu dian zi han zi zhu yin shi xiang gang yu yan xue xue hui liu xi xiang （ ying yu ： S i d n e y L a u ） huang xi ling guang zhou di ming lie biao yue nan guo yu zi shi yue yu pin yin jian jie （ ying yu ） . [ 2 0 1 8 - 0 3 - 2 1 ] 。
粤语人群为主的海外华人社区，语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展，符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续並在民间广泛使用。 粤文使用传统汉字和民间专门为书写粤语而创制的粤语汉字书写。经过长期发展，粤语行文已经趋於成熟，粤语成文一般情况没有什么问题。对於粤语。
ˋ﹏ˊ
谷歌粤语输入法是由Google开发，于2013年10月7日发布的免费粤语输入法。谷歌粤语输入法可运行于Android 2.3.3及以上版本的Android操作系统中。 约在2018年开始，谷歌粤语输入法从Google Play商店中下架，估计已经停止开发。但同年，同样由Google开发之Gboard。
˙０˙
圈的日语、韩语及越南语，其译名一般使用原文的汉字（或改写）。将拼音文字的发音汉字化，中国一般採用现代標准汉语，香港、澳门等地则採用香港政府粤语拼音及澳门政府粤语拼音，而南洋华人採用闽南语。 对于一些特殊领域（如天主教）的名字，有一套特殊的标准。另外，有外国官方机构为方便世界华文传媒采访，亦会为当地官员编写一份官方译名列表。。
BBC中文部成立于1941年5月，现在每天有半小时的粤语节目，此外还有一小时的《时事一周》，曾於每星期日上午由香港电台转播。BBC中文部位于伦敦的BBC总部，并在香港设有办公室。1941年5月19日至2011年3月26日，BBC也曾播送过普通话节目，然而此后BBC中文普通话短波广播中止播音，转入网络播出。 BBC中文。
粤语输入法是一种利用粤语拼音打字的输入法。 和注音输入法有关的主要介绍请参见下文「正体中文键盘输入法」章节，但基于注音输入的原生简体中文输入法只有微软新注音2010/2012和Rime输入法。 微软新注音2007启用简体中文模式之后允许以台湾当地的读音标准进行简体中文输入（而不是输入正体之后再走整句转简流程）；。
这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。2013年以来手机粤语输入法大多採纳粤拼方案，客观上推广了粤拼。方案得到政府、商界、学界等广泛认同。 香港特別行政区政府的中文界面諮询委员会从1999年成立开始便一直以这方案为其工作上唯一粤音拼式。其所颁布的文件，如《电脑用汉字粤语拼音表》，皆採用这方案。。
粤语声调指粤语裏可以分析出的声调。用不同定义计出来的声调数目未必一样。以標准粤语（即粤海片广州话）而言，一般有「九声六调」之说。 粤语以珠江三角洲爲中心，流行於广东、广西、香港、澳门、越南东北部（山由族聚居地）及海外华人社区，依据不同地域的语音和用词，可分多个方言片，例如粤海片（广府片）、莞宝片、。
粤语歌，1978年或1979年发表的《星湖荡舟》（蔡衍棻作曲、吴国材作词、陈浩光及王莉演唱）被视为第一首中国內地创作的粤语流行曲，但此时期广东的原创粤语歌不多，当时香港粤语乐坛进入兴盛时期，广东粤语歌手以翻唱香港歌曲为主，至1985年后当地原创粤语歌开始增多。当地演唱粤语。
ˋ▽ˊ
汉语都能够相互以文言文沟通。例如，官话使用者会说「yī、ㄧ」，而粤语使用者则说「jat1」，福建话使用者却说「chit」，但是懂得汉字的人（含前三者）都会看得懂「一」字 。 在现代中文书面语中，已经很少使用纯文言文。官话白话文是现代中文书面语之主流。 自辛亥革命之后，中国普遍有著各种改革旧有文化的思。
粤语输入法是利用汉字的粤语读音在电脑输入汉字的工具。属於拼音输入法（音码）的一种，区別於字形输入法（形码）。 在粤语输入法发明之前，香港和澳门的粤语母语者主要以台湾人发明的仓頡输入法输入繁体中文。仓頡的本质是繁体中文字的字型输入法。自1990年Windows 3.0电脑內置第三代仓頡输入法以来成为香港和澳门主流。。
粤语字是泛称用於书写粤语白话文的汉字，它有很多常用的別称：粤语用字、粤语汉字、粤语方言字、广东字、广州话字、香港字；台湾字体厂商通常称之为广东外字或香港外字。粤语字主要通用於粤语使用者之间，尤其於港澳地区甚为多见，常用於私人或群体沟通、网络论坛、香港媒体、书刊杂誌、剧本和一些字幕。 粤语。
香港政府粤语拼音（英语：Hong Kong Government Cantonese Romanisation）是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的音译方案，有別於另一套由香港语言学学会所发布的香港语言学学会粤语拼音方案。在香港出生的人、公共房屋以及大部分街道和地方都是以这套方法来拼写，由香。
⊙＾⊙
粤语，就会被记名及交给教师处理，甚至以扣分、「全校点名批评」作惩罚，因此其女儿不敢说粤语，长久下来就变成不会说粤语。 新快报以《不要小看割向粤语的每一刀》为题评论，「一所小学对粤语的封杀令，表面上看去无关全局，但是这一刀下去，扼杀的不仅仅是一个语言工具，更是在某种程度上阻断了孩子们进入粤语。
加拿大中文电台（英语：Fairchild Radio）是加拿大新时代传媒集团旗下的一系列电台，主要以粤语及普通话进行广播，部份时段亦有播出其他语言的节目。加拿大中文电台在多伦多、温哥华和卡加利均设有分台。 加拿大中文电台的多伦多分台以AM1430频率播放，呼号为CHKT（英语：CHKT），广播范围。
本条目介绍粤语的发展歷史。据流传史载，古粤语是楚人与百越人语言，自秦始皇攻岭南起，中原雅言多次隨诸夏族群南迁，与百越语言相互影响，至五胡乱华后，语言发展逐渐稳定成固定体系。 自上古时期，居于岭南地区的多个原始部族，被居于中原地区的华夏部落泛称为南蛮。而秦南下前，岭南语言兼备有古楚语与土百越语的特征。
香港粤语（英语：Hong Kong Cantonese），亦称港式粤语、港式广东话、香港话，为香港人的通用语，香港人一般惯称为「广东话」或「中文」。香港粤语源於广州，故与广州话互通。因为粤语地区各地交流频密，部份香港粤语词汇被借用至其他地区，包括回流广州，互相影响。香港粤语。
中古微母字绝大部分粤语今读[m-]。 在部分字词中，粤语保留了中古的舌上音，例如一株树（粤语读作一兜树），知道（莞宝方言读作dei道），啄木鸟（粤语读作doek木鸟），澄清（粤语读作凳清），秩（粤语读作dit），掷（粤语读作订），沉条绳落去（粤语读作dam条绳落去）。。但知组大部分读作擦音，暗示粤语和通语的分离时间不早于五世纪。。
粤语点字，或称粤语凸字，是指用点字拼写粤语中文的系统。是香港和澳门等地常用的中文盲文系统。粤语点字由三块方块分別代表由声母、韵母及声调组成一个发音，但粤音九声调的第一、七声不標音，即由二块方块代表包含声母及韵母的第一及第七声单字。另外，如遇「零声母」，则要在韵母后加入一空格，以作辨识。。
发表评论