qualify翻译,qualify的用法

qualify翻译成中文qualify的用法qualify翻译qualify的名词形式qualify 是什么意思中文

选D,翻译过来就是,作者在让步一个事实,看起来是要支持旧观点,但是作者接下来是要qualify(限制的),因为作者认为除了竞争

qualify缈昏瘧涓枃

另外,qualify也不好翻译,结合句子前半部分,其意思是 “符合在家隔离的资格”,在翻译时要意译,才能表达清楚.该部分的译文宜

quality

ling wai , q u a l i f y ye bu hao fan yi , jie he ju zi qian ban bu fen , qi yi si shi “ fu he zai jia ge li de zi ge ” , zai fan yi shi yao yi yi , cai neng biao da qing chu . gai bu fen de yi wen yi . . .

position

做法律翻译过程中,如何确保翻译既准确无误,又能适应目标语言 qualify for the issue of the Occupation Permit 其中,II和III修饰I,I修饰

qualifies缈昏瘧

课文A 价值观 有钱是否意味着过一种完全不同于普遍人的生活?看来未必,如果你的名字叫萨姆·沃尔顿文章B 价值观 从小木屋走向白宫是美国梦的一部分.可是,当吉米·卡特连任美国总统的努力失败后,他发现自己一下子被赶出白宫

qualifying缈昏瘧

Employees with one year on board qualify for stock options, and are urged to buy all they can. 于是大家越喊越响.没有谁说这样做有点

qualified缈昏瘧

supervisor.To qualify as an advocate for every child you will have…Completion of secondary education is required, preferably

qualia缈昏瘧

yjacks翻译: 3.0 篇|贡献: 18 天2022-07-20→2022-08-06https://linux.cn/lctt/yjacks欢迎遵照 CC-BY-SA 协议规定转载,如需转载,请

qualidea缈昏瘧

“Qualify经验交流会”成功举办2022年6月21日,由北京大学生命 秦老师提到,一定要避免复制粘贴或者直接翻译,还有避免口语化

翻译为机翻+人工编辑,仅供参考.1精读原文'If the Taliban find qualify him for resettlement: If I don't get the visa, I understand,

A storm does not even begin to qualify as a whoomper unless 翻译大赛|译点展析●第九届翻译大赛|第九届“郑州大学—《英语世